端っこ
hajikko
Casual
Translations
1.
edge
2.
corner
Notes
The term '端っこ' is often used in casual conversation to refer to the edge or corner of an object or space. It conveys a sense of being at the periphery or boundary of something. It is less formal than using '端' (hashi) alone.
Tags
#location
#position
#informal
Examples
机の端っこに座っている。
Tsukue no hajikko ni suwatte iru.
I am sitting at the edge of the desk.
彼は部屋の端っこに立っていた。
Kare wa heya no hajikko ni tatte ita.
He was standing in the corner of the room.
本を棚の端っこに置いた。
Hon o tana no hajikko ni oita.
I placed the book at the edge of the shelf.